dimanche 2 février 2014

LA CONSPIRATION DES ENFANTS MALADES

C'est un complot, une conspiration.

J'imagine très bien mes enfants préparer cette machination :

LittlePrincess : "dit LittleBiscuit, tu trouves pas que maman nous néglige un peu en ce moment : entre son blog, sa nouvelle passion pour les dramas coréens et ses recherches pour l'aménagement de notre nouvel appart, elle a tendance à nous zapper, non ?
LittleBiscuit : vi, c'est vai (= oui, c'est vrai *note de la traductrice)
LittlePrincess : je propose que l'on tombe malade, la dernière fois ma gastro choppée 1 jour avant de partir à Londres ne l'avait pas assez effrayée... Frappons fort cette fois-ci !
LittleBiscuit : d'accord !

Quelques jours après...
 
LP : C'est bien, LittleBiscuit : ta grippe a fait un effet monstre, je suis fière de toi ! Et tes délires fiévreux?! C'était vraiment génial ! Tu as vu la frousse qu'elle a eue quand elle a pensé que tu avais peut-être une méningite (alors qu'elle nous a déjà vaccinés contre ça, sans nous demander notre avis, bien sûr!). Trop drôle, franchement !
LB : merci, maintenant, c'est ton tour, tu vas faire quoi ? (*note de la traductrice : pour une meilleure lecture, les propos ont d'ores et déjà été traduits)
LP : je vais attendre un peu, tu l'as réveillé tellement de fois pour réclamer des câlins ces dernières nuits qu'elle a le dos bloqué..., on n'est pas des monstres quand même ! Je vais commencer par une grippe, qu'elle ne panique pas trop en reconnaissant les symptômes...puis je vais improviser !

Encore quelques jours éreintants, fatigants et stressants après...
 
LB : hé bien tu l'avais bien préparé ton coup ! maman pensait bien s'en sortir avec l'advil et le doliprane, mais tes vomissements et ta toux de folie l'ont bien surprise et l'ont forcée à retourner chez la pédiatre ! Bravo!
LP : oui, t'as vu comment je suis restée stoïque, ne me plaignant jamais alors qu'elle n'arrêtait pas de me demander si j'avais mal à la gorge ? du pur harcèlement !
LB : ha ! Et j'ai adoré ta réplique sur la bombe qui explose dans ta tête ! ça lui rappellera Homeland, tiens ! Elle qui se plaint de ne pas avoir le temps de regarder cette série !
LP : tu aurais vu sa tête quand Dr F. lui a dit que j'avais une angine blanche et la gorge tout enflammée !! J'ai cru qu'elle allait casser quelque chose dans le cabinet...
 
Les deux en même temps  : Mission réussie, on est vraiment trop forts !!
 
Voilà comment se sont déroulées mes deux dernières semaines...
 
 

2 commentaires: